[Question] pc apps pwede i-merge ang subtitle + movie

[jepoy25]

anong apps pwede i-merge ang subtitle doon mismo sa movie na walang subs, pero same quality pa rin ang movie pag natapos.

 

[movieslore]

MKV merge search mo lng sa google brad.

 

[shawshank21]

Anong klaseng merge?

1. Magiging default na subtitle yung ilalagay mo, pwede i-remove ung subtitle mismo sa movie.. AKA muxed
MKVMerge - kada isang 1gb video file, mga 20 seconds lang na merge mo na.

2. Ibu-burn in mo yung subtitle sa movie. Permanent nang nka burn ung subtitle sa movie at hndi pwede ma remove. Useful to pag gusto mo manood sa tv at ung tv di nag su-support ng subtitle.
HandbBrake - dahil burn ung subtitle, 1gb file mga 1hour and 30mins burn in process

 

[jepoy25]

Anong klaseng merge?

1. Magiging default na subtitle yung ilalagay mo, pwede i-remove ung subtitle mismo sa movie.. AKA muxed
MKVMerge - kada isang 1gb video file, mga 20 seconds lang na merge mo na.

2. Ibu-burn in mo yung subtitle sa movie. Permanent nang nka burn ung subtitle sa movie at hndi pwede ma remove. Useful to pag gusto mo manood sa tv at ung tv di nag su-support ng subtitle.
HandbBrake - dahil burn ung subtitle, 1gb file mga 1hour and 30mins burn in process

ung permanent na

 

[RED REPUTATION]

kung avi format, use virtualdubmod para wala quality loss

 

[nhiadze]

madali lng yan tol, gamit ka lng ng video converter like skysoft or anyvideoconverter add mo lng ang video file and add ka rin subtitle file din convert..

 

[mhigs0864]

Try CONVERTXTODVD5