Pano mag lagay ng subtitle sa movie na dinownload ko?

[XblissX21]

May dinownload akong movie kaso walang subtitle kaya nag download ako ng subtitle. Pano i add sa movie yon ?
Gusto ko automatic na pag bukas ko ng movie nandoon na yung subtitle hindi yung manual katulad sa vlc.

 

[djgigolo]

May dinownload akong movie kaso walang subtitle kaya nag download ako ng subtitle. Pano i add sa movie yon ?
Gusto ko automatic na pag bukas ko ng movie nandoon na yung subtitle hindi yung manual katulad sa vlc.

9
Simple lang tol. 1st google search an srt sub title.. ex: iron man 3 .srt english. Small file lang yun .kb size and less that a minute to d.l . Tapos use Gom player. Press alt.+ e then click to open your srt. You have an option to sync that is if its not syncronize with the movie.then viola!, work like a charm...

 

[StevenX007]

May dinownload akong movie kaso walang subtitle kaya nag download ako ng subtitle. Pano i add sa movie yon ?
Gusto ko automatic na pag bukas ko ng movie nandoon na yung subtitle hindi yung manual katulad sa vlc.

Puwede naman automatic sa VLC basta parehas ang name

e.g

MOVIE.MKV >>> MOVIE.srt

 

[gr4du4t3]

kung gusto mo i-hard code ang subtitle, gamit ka ng virtualdubmod. pinakamaganda yun without losing the quality of the movie.

 

[clinique]

Media Subtitler gamit ko

 

[radLey22]

Pwde rin yata kapag same folder yung movie file at .srt file. Try mo.

 

[takeminikata]

Eh pano po yung kahit copy mo yung movie andun pa din yung subtitle, kung baga naka merge na yung subtitle na na-DL mo.

 

[toshiro01]

magandang tanong yan ts...gusto ko din malaman..gamit ko kasi DivX player pano kaya mailalagay permanently yung sub nya...without loosing the quality of the movie.. =)

 

[Tap14]

Puwede naman automatic sa VLC basta parehas ang name

e.g

MOVIE.MKV >>> MOVIE.srt

http://puu.sh/8xcIj/18d52f59eb.png

ito tama to pagsamahin niyo lang sa isang folder ung video at srt ganto din ginagawa ko

 

[gr4du4t3]

Eh pano po yung kahit copy mo yung movie andun pa din yung subtitle, kung baga naka merge na yung subtitle na na-DL mo.

KUNG talagang gusto mo na andun na sa movie mismo ang subtitle, gamit ka virtualdubmod para ma-encode nya sa movie ang subtitle. gudluck po. not for noobs po yan kase medyo mahirap

 

[StevenX007]

Eh pano po yung kahit copy mo yung movie andun pa din yung subtitle, kung baga naka merge na yung subtitle na na-DL mo.

Kung softsub lang just use MKVToolnix (You can download it here) pretty much supports commonly used video formats these days mkv, mp4, etc. and subtitles too .SRT & .ASS

No quality modification whatsoever and no conversion needed muxing will be quick (depends on the size and specs).

 

[walkoff101]

dami talaga magaling sa symbianize...pagpatuloy nu lng po marami po kaung natutulungan...ta isa na ako dun...thanks..try ko 2 mamaya

 

[XblissX21]

gusto ko kasi pagsamahin yung movie pati yung subtitle tapos i burn ko siya sa cd para mapanood ko sa dvd or i will just put in on my usb para mapanood ko sa dvd... Yung mkvtoolnix na try ko na siya pero di pa rin gumana ee. Pero anyways thank you for helping guys,

 

[bluechakra]

ayos to TS my natutunan nanaman ako sa araw nato salamat

 

[StevenX007]

gusto ko kasi pagsamahin yung movie pati yung subtitle tapos i burn ko siya sa cd para mapanood ko sa dvd or i will just put in on my usb para mapanood ko sa dvd... Yung mkvtoolnix na try ko na siya pero di pa rin gumana ee. Pero anyways thank you for helping guys,

Yang mkvtoolnix as i said softsub lang yan so it's not permanently encoded in the video.

ang gusto mo pala ay hardcoded subs so here:

HandBrake or RipBot264 1.17.5 (Requires: AviSynth, FFDshow, Haali Media Splitter & Java) Ito gamit ko gamit ko.

 

[PAULKUN1991]

gamit ka vlc or mpc star. right click sa screen nang player then select subtitle then select add subtitle. ganun lang ka simple ts. just remember na .srt ang extension nang subtitle. sa subscene.com ka mag dl. swabe yung mga subtitle jan kung marunong ka mamili.

 

[takeminikata]

Imba mga tao dito... Salamat po, may screenshot pa. Mahina kasi pandinig tatay ko kaya gusto ko naka merge na mga subtitle. DL ako sa YIFY torrents kaso iba

dun wala pa subtitle kaya gusto ko matutunan yung kahit copy mo yung movie may subtitle na na kasama. Salamat po ulit!

 

[0dennis7]

try ko boss ito hinahanap ko hardcoded subs

 

[yeahman]

ang galing ganun pala yun thanks